Duitslandweb logo Duitslandweb

‘Duitse musea bieden meer context over de oorlog’

Studieprogrammma Duitsland en Nederland 70 jaar na de bevrijding

Achtergrond 21 mei 2015

Hoe kijken Nederland en Duitsland 70 jaar na de bevrijding naar de Tweede Wereldoorlog? Medewerkers van Duitse musea en herdenkingsoorden bezochten begin mei Nederland en spraken met Nederlandse collega’s. Ze zijn onder de indruk van de “multimediale experiences” die ze te zien kregen. “Maar dan komt de Duitse historicus in mij naar boven die vraagt: waar is de inbedding? Waar zijn de feiten?”

Museum Rotterdam (CC-BY-SA)
Museum Rotterdam (CC-BY-SA)
Tentoonstelling 'De aanval', een samenwerking van Duitse en Nederlandse musea

Als het gaat om de Tweede Wereldoorlog werken Nederlandse en Duitse museummedewerkers vanuit twee heel verschillende perspectieven: die van de slachtoffers en die van de daders. Dat merkt Karin Grimme van het militärhistorisches Museum der Bundeswehr, dat met het Museum Rotterdam en het stadsarchief Rotterdam de gezamenlijke tentoonstelling ‘De aanval’ over het bombardement op de stad heeft gemaakt.

“Het is de eerste keer dat Nederlanders en Duitsers samen zo’n tentoonstelling maken”, vertelt Grimme in een telefoongesprek. ‘De aanval’ is sinds april in Rotterdam te zien. De bedoeling is dat de tentoonstelling ook naar Berlijn komt. “We denken nu na over wat we dan eventueel moeten aanpassen. In Rotterdam wordt het bombardement getoond en de gevolgen daarvan voor de stad. In Berlijn moet je het perspectief veranderen: je bent hier bij ons bij de Luftwaffe die het bombardement heeft uitgevoerd. Hier moeten we ons bezig houden met de daders en wat ze hebben gedaan.”In het middelpunt van de tentoonstelling staat een enorm vliegtuig, precies zo een als waarmee Rotterdam in 1940 is gebombardeerd. “Dat alleen al is heel dramatisch en emotioneel. Maar die emotionaliteit moet in Duitsland een andere zijn dan in Nederland.”

Meer context

Grimme constateerde zowel bij de voorbereiding van de tentoonstelling als bij de studiereis begin mei in Nederland dat Nederlandse musea veel meer met multimedia en andere moderne middelen werken. “Dat kunnen wij in Duitsland niet”, zegt ze. Waarom niet? Ze lacht. “Eh, ja… hoe zeg ik dat kort. In Duitsland heb je meer context nodig.”

Studieprogramma
Duitse museummedewerkers waren van 2 tot en met 5 mei in Nederland. De reis maakt onderdeel uit van een studieprogramma van het Nationaal Comité 4 en 5 mei. Duitse en Nederlandse collega’s bezochten verschillende Nederlandse musea en herdenkingsoorden en debatteerden met elkaar over hun ervaringen. De Nederlandse museummedewerkers reizen in november naar Duitsland. Ze werken samen een concept uit voor een tentoonstelling die in 2016 zowel in Nederland als in Duitsland wordt getoond.

Als voorbeeld noemt ze het Museum Rotterdam 40-45 NU, dat op de website de ‘indringende experience’ van het bombardement een belangrijk onderdeel van het museumbezoek noemt. ‘Je neemt plaats aan een acht meter lange touchscreen-tafel. En voor je het weet is het 14 mei 1940. Bommen vallen, de stad brandt, mensen schreeuwen, gebouwen storten in en huizen zijn vernietigd’, aldus de website. Grimme: “Je zit er inderdaad middenin. Dat is heel overtuigend. Dan zie je de ruïne van de stad en gaat het over de wederopbouw. Maar je ervaart niets over het waarom van de aanval. Waarom deden de Duitsers dat? Welke ideologie zat daarachter? Je hebt meer historische en politieke context nodig, vind ik. Nu zijn de vliegtuigen een soort natuurcatastrofe, als een onweer.”

Terughoudend

Christoph Kreutzmüller van het Museum Haus der Wannsee Konferenz, waar de nazi’s in 1942 plannen voor de uitroeiing van de joden bespraken, noemt ook direct de “experiencecultuur” als hem gevraagd wordt wat hem in Nederland opviel. “Zo’n moderne presentatie heeft zeker zin”, zegt hij. Het spreekt andere zintuigen aan en trekt je direct de geschiedenis in. “Maar dan komt de Duitse historicus in mij naar boven die vraagt: waar is de inbedding? Waar zijn de feiten?”

"Zo’n moderne presentatie heeft zeker zin. Het spreekt andere zintuigen aan en trekt je direct de geschiedenis in."

In Duitsland zijn musea over de oorlog vaak intellectueel en terughoudend, zegt Kreutzmüller. “In het Haus der Wannsee Konferenz doen we bewust geen ensceneringen.” Maar hij neemt wat hij in Nederland heeft gezien wel mee in zijn werk in Berlijn. “Het is goed daarover na te denken als we een nieuwe tentoonstelling maken. En het is goed om me te realiseren wat Nederlandse bezoekers gewend zijn. Nederlandse scholieren denken als ze bij ons binnenkomen: wat een saai museum. Daar kan ik rekening mee houden als ik zo’n groep ontvang.”

Anachronistische vragen

Kreutzmüller heeft zich verbaasd over “de anachronistische vragen over goed en fout” die in Nederland gesteld worden als het gaat over de Tweede Wereldoorlog. “Het debat over het grijze verleden is op zich goed, maar wel laat. In andere landen gaat het meer over de vraag waarom. Waarom wordt iemand dader? Wat weerhoudt iemand ervan dader te worden? Welke opties, wat voor speelruimte hebben mensen? Dat heb ik in de Nederlandse musea waar wij waren niet gezien. In Duitsland stellen we die vragen wel. En in de VS en Engeland zeker.”

De Duitse museummedewerkers waren op 4 mei ook aanwezig bij de dodenherdenking op de Dam in Amsterdam en op 5 mei bij het bevrijdingsfeest in Den Haag. Het maakte op Grimme diepe indruk. “Daarmee leg je ook een verbinding met de betekenis van oorlog. Want je moet de vraag beantwoorden: wat vieren we? Dat doen we in Duitsland niet.”

Beetje jaloers

Grimmes indruk van de dodenherdenking in Nederland is dat de meerderheid van de mensen daaraan meedoet. “Dat hebben wij in Duitsland niet.” Duitsland herdenkt het einde van de Tweede Wereldoorlog op 8 mei, de dag in 1945 dat het Duitse leger capituleerde. Op Volkstrauertag in november worden de slachtoffers van oorlog en geweld wereldwijd herdacht, maar dat speelt niet zo’n rol in Duitsland als 4 mei in Nederland, zegt Grimme.

“De emotionaliteit die ik op 4 en 5 mei zag in Nederland, die zou ik voor Duitsland wensen."

Wat de Duitse pedagoge vooral meeneemt uit Nederland is “de emotionaliteit”. “De emotionaliteit die ik op 4 en 5 mei zag in Nederland, die zou ik voor Duitsland wensen. Daar ben ik wel een beetje jaloers op. Het verdriet, de vreugde, het was allebei zeer overtuigend en authentiek. Je moet meer over gevoelens nadenken die met oorlog en het einde van de oorlog te maken hebben. Woede, verdriet, vreugde, agressie. Die gevoelens komen in ons museum niet voor. Daar denk ik nu over na.”

Ook Kreutzmüller denkt na over wat hij in Nederland heeft gezien en hoe je de Nederlandse enscenering en de Duitse inhoud met elkaar zou kunnen verbinden. “Ik heb daar nu geen snel antwoord op. Dat is heel spannend.” In het najaar komen de Nederlandse museummedewerkers naar Duitsland en worden de discussies voortgezet. “Vraag het me daarna nog eens.”

nationaal-socialisme Tweede Wereldoorlog musea

Reacties

maglie calcio a poco prezzo -

justGoogle.com 2i1vksjcu xlyzt1 billige fotballdrakter hajzicesu dzmr4y\n r3gvzwsa ackzthuj maglie calcio a poco prezzo ethyf7 3l6e80fns1\n m965z2 ae7y9pg fotbollströjor h0kmwixf z0nqkm\n

OscarSiC -

Sprawdziany oraz znaczenia spośród matematyki
Przed Tobą przymiary spośród matematyki, jakie przeżyły przygotowane sam dla każdej z stóp, oczywiście by mógł projektować ćwiczenia wkomponowane do Twojego zakresu oświacie. Calutkie mierniki są niekonfliktowe spośród dotyczącą regułą schematyczną, tudzież ich zgubił na niektóre jakości stanowi przystosowany do naj

maglie calcio -

Many thanks for sharing this superb internet site.
[url=http://www.northwestnoshings.com]maglie calcio[/url]

Fodboldtrøjer -

Love the site-- really individual pleasant and great deals to see!
Fodboldtrøjer http://www.whoizatrend.com

kjope cialis pa nett -

kjop cialis pa nett http://no.pharmshop.website/cialis/ cialis uten resept

billig piller -

billig viagra nettet http://kopapanatet.space/viagra/ viagra utan recept

Milou -

Ga je alsjeblieft niet aanpassen aan de Nederlandse oppervlakkigheid bij de inrichting van musea. Ik ga intussen niet meer naar Nederlandse musea omdat er niets wordt uitgelegd en alles opgeleukt is zonder enige diepgang. Dat Nederlandse jeugd de buitenlandse musea saai zouden vinden, daar moet je je vooral niet aan conformeren. Een hellend vlak! Mijn zoon van 17 vond de musea in Duitsland juist interessant door die achtergrondinformatie.

przejdz do tej strony Milou

Pożyczki konsolidacyjne są korzystne dla osób, które
są w długach. przejdz do tej strony, http://searchamateur.com/myplayzone/?url=https://canvas.instructure.com/eportfolios/1059241/prostykluczdokredytykonsolidacyjnedlazaduonychzostaujawniony/5_niezbdnych_elementw_dla_kredyt_konsolidacyjny_dla_zaduonych, wystarczy kliknac w gore pochodzacych
dokument, https://www.fxstat.com/en/user/profile/zorachkdqu-332893/blog/36674829-Dowiedz-się-o-zaletach-Kredyt-Konsolidacyjny-i-nieśc-

Upadłość Konsumencka Sanok Milou

Upadłość Konsumencka Sanok Konsumenci mogą zbankrutować,
gdy mają kłopoty. Istnieją dwa rodzaje bankructwa: jedno to bankructwo osobiste,
a drugie to bankructwo korporacyjne. Bankructwo osobiste jest wtedy, gdy osoba jest
winna zbyt dużo pieniędzy, aby je spłacić. Ludzie, którzy są bankrutami mogą być w trudnej sytuacji finansowej.
Upadłość osobista jest działalnością, która pomaga osobom fizycznym lub firmom,
które mają problemy finansowe. Osobiste bankructwo

Kancelaria Upadłość Konsumencka Milou

Thank you, I have just been looking for info about this topic for a long
time and yours is the best I have discovered so far. But, what in regards to the conclusion? Are
you sure about the source? https://sites.google.com/view/kancelaria-upadlosc/home

우리카지노 Milou

For most recent news you have to visit web and on the web I
found this web page as a most excellent web page for hottest updates. https://uricasino114.com

샌즈카지노 Milou

I have read so many articles or reviews regarding the blogger lovers but this piece of writing is
truly a nice paragraph, keep it up. http://uricasino114.com

Geam bmw seria 7 1997 Milou

Appreciate this post. Will try it out. https://vanzari-parbrize.ro/geamuri/geamuri.php

parbriz bmw e46 heliomat pret Milou

5 Stars https://vanzari-parbrize.ro/parbrize/parbrize-seat-toledo_iv_kg3_-2829.html

더킹카지노 Milou

Hello colleagues, fastidious post and fastidious arguments commented
at this place, I am really enjoying by these. https://uricasino114.com

Plano Milou

6 days! @ Dallas, Texas … https://dallasneighborhoods.org/

Bank Milou

I researched every merchandise and added brief descriptions I hoped would
approximate placards on the wall next to objects hung in galleries.
She added extra individuals will likely must access the meals bank.
I store your entire collection in an enormous bank vault, so I began bringing residence packing containers of goodies from the bank,
scanning it all, returning the containers, and retrieving
more, back and forth until the scanning was accomplished.

The secret's to grasp that

Sim City - Best Price for You Milou

In fact no matter if someone doesn't be aware of after that
its up to other viewers that they will assist, so here it happens. https://www.g2a.com/r/simcity-bestprice4u

cinematic theme Milou

Very good blog! Do you have any tips for aspiring writers?
I'm hoping to start my own blog soon but I'm a little lost
on everything. Would you recommend starting with a free platform like Wordpress or go for a
paid option? There are so many options out there that I'm totally confused ..
Any recommendations? Kudos! https://www.fiverr.com/manuelmarino/create-ultra-realistic-soundtracks-for-movies-action-films

electronic Orchestral Milou

I'm gone to say to my little brother, that he should also go to see
this website on regular basis to take updated from newest gossip. https://Fiverr.com/manuelmarino/create-science-fiction-hitech-future-sound-orchestral-music

best Gas grills Milou

Hi! I could have sworn I've been to your blog before but after going through a few of the posts
I realized it's new to me. Nonetheless, I'm certainly delighted I found
it and I'll be bookmarking it and checking back regularly! http://Gasgrills.biz/

Wikipedia Milou

You should be a part of a contest for one of the highest
quality blogs on the web. I will recommend this site! https://www.inc.com/justin-bariso/amazon-wikimedia-wikipedia-donation-1-million-emotional-intelligence.html

Kurtis Milou

Yesterday, while I was at work, my cousin stole
my apple ipad and tested to see if it can survive a thirty foot drop, just so
she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed
and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!
온라인카지노

Rosalinda Milou

Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after
I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr...

well I'm not writing all that over again. Anyway,
just wanted to say superb blog! 예스카지노

Julienne Milou

you are in point of fact a just right webmaster.
The website loading speed is amazing. It sort of feels that you're doing any unique trick.
Furthermore, The contents are masterwork. you've performed a fantastic process on this
topic!


atletico madrid trøje

Khám Sùi Mào Gà Milou

Cho tôi hỏi Đối với TPHCM chỗ nào
chữa sùi mào gà Đặc biệt nhất ạ?
em Ở tận Bình Thuận buộc phải tôi không kiếm thức chỗ nào rẻ để
đi xét nghiệm. AloBacsi có khả năng chỉ
giúp cho cháu được 0 ạ? tôi trân trọng cảm ơn AloBacsi
phần lớn. (Thanh Nhan Nguyen)

AloBacsi trả lời:

Chào bạn,
mỗi khi trước , sùi mào gà được xem là 1 bệnh lành tính.
nhưng ngày

Sonja Milou

buy cialis viagra levitra
cialis online
canadian pharmacy cheap cialis

Gert -

Wij organiseren al jaren een gezamenlijke wandeltocht tussen Rees (D) -Megchelen (NL) samen met voormalig dwangarbeiders. We delen het oorlogsverleden samen en gaat prima. Van maart tot juni een gezamenlijke tentoonstelling (nu in museum Rees). Op die manier verwerken we samen het oorlogsverleden dat ook in Dld. een zwarte bladzijde in de geschiedenis was. Op die manier ontstaan zelfs weer vriendschappen tussen grensbewoners zoals dat voor de oorlog ook was het zg "Noaberschap"

Cees Verharen -

De Duitse grondigheid valt mij nog steeds in alles op, als Nederlander die inmiddels 7 jaar in Duitsland woont. En ik begin me te ergeren aan de oppervlakkigheid en de emotiegerichtheid in Nederland. De beleefdheid waarmee gevraagd wordt naar de feiten, de achtergronden is ook opvallend in contrast met de onbehoorlijke journalistiek op de Nederlandse TV. Zogenaamd grappig en "moet kunnen" . Ik voel me langzamerhand meer in Duitsland thuis dan in Nederland.

Lees meer:

<p>Arolsen Archives/ Magdalena Bernard</p>

Afscheidsbrieven uit de oorlog alsnog ‘bezorgd’

Arolsen Archives zoekt nabestaanden om afscheidswoorden alsnog over te brengen


Lees meer

<p>Uitgeverij Prometheus</p>

Buruma schetst dagelijks leven in Berlijn in nazitijd

In 'Blijf in leven' wekt Ian Buruma met dagboeken en brieven van gewone mensen Berlijn in de nazitijd van binnenuit tot leven.


Lees meer

<p>Roel Frakking</p>

Hoe honger in Duitse lesboeken werd gepolitiseerd

Anne van Mourik onderzocht hoe oorlogshonger een rol speelde bij de staatsvorming in Oost- en West-Duitsland.


Lees meer

<p><a title="arolsen-archives.org" href="https://arolsen-archives.org/en/news/consistent-action-against-ai-generated-holocaust-distortions-on-social-media-platforms/" target="_blank">AI-gegenereerd beeld</a></p>

Duitse musea eisen actie tegen AI-beeld Holocaust

Duitse musea waarschuwen voor de gevaren van AI-gegenereerde content over de Holocaust op sociale media.


Lees meer