Columns

Een problematische beer

Duitse taalvondsten #21

Columns 06 mei 2024 Auteur: Inge Jooris

In mei 2006 zwierf een bruine beer vanuit de Italiaanse provincie Trento naar het Beiers-Oostenrijkse grensgebied. Voor het eerst sinds meer dan 170 jaar werd er een beer in het wild waargenomen op Duits grondgebied. De beer, die de naam Bruno kreeg, trok graag op rooftocht waarb...

Lees meer

Soapserie 'investeren met de schuldenrem'

Columns 12 april 2024 Auteur: Carsten Brzeski

De nieuwe Duitse serie ‘Crooks' op Netflix laat - in een lekker vet Weens dialect - zien hoe de jacht op een gouden munt meerdere gangster-clans in chaos achterlaat. Nu zou ik nooit willen beweren dat politici ‘crooks’ zijn, maar in Berlijn is een vrijwel gelijk scenario te zien....

Lees meer

Vechten als ketellappers

Duitse taalvondsten #20

Columns 04 maart 2024 Auteur: Inge Jooris

De verkeerslichtregering met sociaaldemocraten, liberalen en groenen die op 8 december 2021 in Duitsland tot stand kwam, blinkt niet uit in vriendschap. Na een paar wittebroodsweken kwamen al snel de ergernissen tussen de liberalen en groenen naar boven. Kanselier Scholz van de s...

Lees meer

De Duitse e-auto wacht op de parking

Columns 04 maart 2024 Auteur: Carsten Brzeski

Vol trots kwam ik enkele jaren geleden in mijn nieuwe hybride leaseauto voorrijden, het jongste model van een vertrouwd Duits merk. 'Oh' en 'ah', riep mijn gezin. Tot de kofferbak openging en het duidelijk werd dat een deel van de familie voortaan moest thuisblijven. Midden in de...

Lees meer

Een 'Sternstunde' voor Duitsland

Duitse taalvondsten #19

Columns 03 februari 2024 Auteur: Inge Jooris

Kent de Duitse democratie haar ‘Sternstunde’, een groots en betekenisvol moment dat de tijd in een andere plooi legt? De voorbije weken trokken meer dan een miljoen mensen, verspreid over het hele land, de straat op om te betogen tegen de extreemrechtse partij Alternative für Deu...

Lees meer

Winnen Wutbürger de verkiezingen?

Columns 13 januari 2024 Auteur: Inge Jooris

In 2010 werd Wutbürger, de woedende burger, verkozen als woord van het jaar. Het woord werd bedacht door journalist Dirk Kurbjuweit die het essay ‘Der Wutbürger’ publiceerde in het tijdschrift Der Spiegel. Volgens hem is de Wutbürger iemand die zich verzet tegen verandering. "Het...

Lees meer

Punkrock voor Olaf en Robert

Columns 11 december 2023 Auteur: Carsten Brzeski

In Duitsland zijn er twee bekende punkrockbands: Die Toten Hosen en mijn all-time favorite Die Ärzte. Beide bands, die inmiddels uit heren op leeftijd bestaan, verkopen in het hele land nog altijd stadions uit. De jarenlange rivaliteit tussen beide heeft plaatsgemaakt voor respec...

Lees meer

Prinzipienreiter, het is nu eenmaal zo

Duitse taalvondsten #18

Columns 04 december 2023 Auteur: Inge Jooris

Prinzipienreiter, al wie uit principe principes naleeft, al wie van principes een stokpaardje maakt en daar dan vervolgens graag mee ronddraaft, dwars door alle obstakels en tegenspraak heen. Je kent ze wel, als je hen vraagt waarom ze niet van hun mening willen afwijken, antwoor...

Lees meer

Verkiezingen in Nederland: Duitsers tussen hoop en vrees

Columns 21 november 2023 Auteur: Jacco Pekelder

Nog geen twee jaar ben ik hoogleraar-directeur van het Zentrum für Niederlande-Studien (ZNS), de Münsterse zusterinstelling van het Duitsland Instituut, of ik val al met mijn neus in de boter. Ik heb net, op 15 mei 2023, mijn oratie gehouden en ineens is het High Noon voor Nederl...

Lees meer

Een andere 9 november

Columns 10 november 2023 Auteur: Merlijn Schoonenboom

9 november? Dat is toch de val van de Muur? In de bijna 15 jaar dat ik in Duitsland woon, was het duidelijk welke van de drie historische gebeurtenissen op 9 november als eerste herdacht diende te worden: die van 1989. Dit jaar was het voor het eerst anders en ging alle aandacht,...

Lees meer