Redactie Duitslandweb

De partijleiding van Alternatieve für Deutschland (AfD) bevindt zich in een heftige machtsstrijd. Voorzitter Bernd Lucke wil de partij in…

De Duitse socioloog Ulrich Beck is op nieuwjaarsdag overleden. Hij behoort tot de meest geciteerde sociale denkers van deze tijd. In november kreeg Beck in Amsterdam de Otto von der Gablentzprijs voor zijn inzet voor Europa. Hij hield toen een vurig pleidooi voor een Europa voor de burgers. 

Het Duits kent handige en mooie woorden waar in het Nederlands geen equivalent voor bestaat. De redactie van Duitslandweb mist regelmatig een passende vertaling voor Duitse begrippen. Help ons mee zoeken naar Nederlandse woorden voor onderstaande Duitse begrippen, die we graag aan onze taal willen toevoegen. Andere Duitse woorden waar u een vertaling voor mist, zijn natuurlijk ook welkom. Reageren kan onderaan deze pagina. 

De werkloosheidsuitkering Hartz IV bestaat op 1 januari 2015 tien jaar. De Frankfurter Allgemeine Zeitung blikt terug op de "zeer omstreden…

Duitse bestuurders in de Europese Unie kom je in het nieuws niet veel tegen, anders dan Duitse politici. Toch zijn er veel Duitsers die in de EU topposities bekleden en achter de schermen veel macht en invloed hebben. Bijvoorbeeld bij de Europese Commissie, het Europese Hof van Justitie of bij de Europese Centrale Bank. Een kort overzicht, in alfabetische volgorde, van belangrijke Duitsers in Europa.

De SPD dreigt de tolplannen van minister Dobrindt (CSU) van Verkeer te blokkeren. Oorzaak is een wetsvoorstel van 

De Duitse driedelige serie over de oorlog Unsere Mütter, unsere Väter heeft de Emmy Award voor beste internationale productie gewonnen…

De rechtbank heeft toestemming gegeven voor een demonstratie van hooligans tegen salafisten (HoGgeSa) komende zaterdag in Hannover. De demonstranten…

De Duitse media berichten bijna dagelijks over de problemen bij Defensie. Het Duitse leger kampt met ernstige financieringsproblemen. Volgens…

Bijna 350 Duitse gemeentes zijn naar de rechter gestapt om te klagen tegen de volkstelling uit 2011. In Bremen begint vandaag het eerste…