Kort nieuws 16 september 2020
Het Duitse Robert Koch Institut, vergelijkbaar met het Nederlandse RIVM, heeft de provincies Noord- en Zuid-Holland toegevoegd aan de lijst met corona-risicogebieden.
Reizigers uit Noord- en Zuid-Holland moeten zich bij aankomst in Duitsland melden bij het Gesundheitsamt, de Duitse GGD, en tot twee weken in quarantaine, of totdat ze een recente negatieve coronatest kunnen overleggen. De quarantaine-maatregel geldt niet voor mensen die alleen op doorreis door Noord- of Zuid-Holland zijn gekomen en daar niet hebben verbleven.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken raadt niet-noodzakelijke en toeristische reizen naar deze provincies af. Op de website is te zien dat Nederland genoemd wordt in het lijstje EU-landen waarvoor opnieuw een 'reiswaarschuwing' is afgegeven.
Uitzonderingen gelden onder meer voor transitverkeer. Verder staat op de website van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken dat voor de meld- en quarantaineplicht "doorslaggevend is of het gebied op het moment van binnenkomst in Duitsland (dus niet per se op het moment van verblijf) als risicogebied is aangemerkt." Zie voor meer informatie de website van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken in het Engels of in het Duits
De deelstaten zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van de quarantaine-maatregel en die kan dus per deelstaat verschillen. In de aan Nederland grenzende deelstaat Noordrijn-Westfalen geldt de quarantaine niet voor goederenverkeer. Overige uitzonderingen worden opgesomd in de reisverordening NRW. Voor de bepalingen in de andere aan Nederland grenzende deelstaat, Nedersaksen, zie de coronaverordeningen van Nedersaksen. Zie voor de corona- en reisregels van andere deelstaten 'Veelgestelde vragen over corona in Duitsland'
Duitsland merkt gebieden of landen als risicogebied aan als de besmettingen er boven de 50 per 7 dagen per 100.000 mensen komen.
Het Robert Koch Institut meldde woensdagmorgen 1901 nieuwe besmettingen in Duitsland. In Nederland waren dat er vandaag 1542. Duitsland heeft ongeveer 83 miljoen inwoners, Nederland ongeveer 17 miljoen. Lees meer bij Robert Koch Institut
Vragen
De redactie van Duitslandweb kan helaas het grote aantal vragen over de Duitse reisregels niet meer allemaal beantwoorden. Heeft u een vraag? Controleer of het antwoord in dit artikel te vinden is.
Voor meer informatie over de meld- en quarantaineplicht, zie de website van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken in het Engels of in het Duits
Voor meer informatie over coronatests in Duitsland zie de website van het Duitse ministerie van Gezondheid
Voor meer informatie over de coronaregels per deelstaat zie op Duitslandweb: 'Veelgestelde vragen over corona in Duitsland'
Voor informatie over werken in Duitsland, zie: Grenzinfo en Nedubex
Kijk eventueel of uw vraag in de reacties onder dit artikel wordt beantwoord. Zo niet, stuurt u dan een e-mail naar het consulaat-generaal van de Duitse ambassade in Amsterdam: info [at] amsterdam.diplo.de
Lees meer:
Podcast Achtung: de Nederlands-Duitse relatie
De Nederlands-Duitse betrekkingen staan centraal in de nieuwe aflevering van onze podcast 'Achtung! Duitse updates'.
Premier Jetten maakt kennis met Merz in Berlijn
Jetten en Merz spraken in Berlijn over de oorlog in Iran, energiezekerheid en de steun aan Oekraïne.
Leve de Nederlands-Duitse grenssamenwerking!
Marja Verburg verdiepte zich in de Nederlands-Duitse samenwerking in het grensgebied en werd daar vrolijk van.
Nieuwe generatie Nederlandse auteurs klaar voor Duitsland
Nederland & Vlaanderen zijn deze maand gastland op de Leipziger Buchmesse. Een uitgelezen kans voor auteurs zich te presenteren in Duitsland.
Duitslandweb
Reacties
Mary -
Heeft de bestuurder genoeg aan de gewone covid test die je gratis kan laten doen in Nederland?
Marja Verburg Mary
Mvg, de redactie
Anouar -
Mag ik deze reis maken, heb ook geen klachten en zit voornamelijk thuis. En had gelezen bij de GGD dat je alleen een test kon doen als je (milde) klachten had?
Dank alvast!
Marja Verburg Anouar
Voor meer informatie kunt u het best een e-mail sturen naar het consulaat-generaal van de Duitse ambassade in Amsterdam: info [at] amsterdam.diplo.de
Mvg, de redactie
E van Dijk -
Marja Verburg E van Dijk
Mvg, de redactie
Jacky -
Wij gaan straks een paar dagen naar Valkenburg in Limburg en zouden graag wat boodschappen willen doen in Duitsland, maar wij komen uit Zuid-Holland, kan dit.
Marja Verburg Jacky
Mvg, de redactie
Jan Theo -
Marja Verburg Jan Theo
Mvg, de redactie
Edwin -
Marja Verburg Edwin
Mvg, de redactie
kate Edwin
Marja Verburg Edwin
Mvg, de redactie
E van Overbeek -
Mogen wij duitsland wel in? Of kijkt duitsland naar de daadwerkelijk ingeschreven woonplaats?
Marja Verburg E van Overbeek
Mvg, de redactie
S. Wisse -
Marja Verburg S. Wisse
Mvg, de redactie
Claire van Haut -
Wij vertrekken normaliter a.s maandag naar Duitsland voor vakantie, gelden dan de quarantaine regels ? Ik kan dat nog nergens vinden of voor Flevoland hetzelfde gaat gelden
Marja Verburg Claire van Haut
Mvg, de redactie
Ricardo -
Wij komen uit rotterdak
Marja Verburg Ricardo
Mvg, de redactie
Sandra De Boer -
Wiebke Pittlik Sandra De Boer
Martijn -
Wiebke Pittlik Martijn
Bewerkt door auteur op 24 September 2020 14:18
ter -
nu hebben ze opeens op de site staan dat mensen die uit risico gebieden komen, worden geweigerd
Zie:
Notes:
Unfortunately, visitors from designated risk areas (status at the event weekend) will not be allowed to attend the event. These visitors will be informed and their money will be refunded.
ik ga ervan uit dat ik dus niet hoef te rekenen dat ik binnen mag komen in het weekend van 11 oktober
Wiebke Pittlik ter
Jur -
Marja Verburg Jur
Mvg, de redactie
Ans -
Marja Verburg Ans
Mvg, de redactie
Herbert -
Marja Verburg Herbert
Of kijk voor meer info op: https://corona.rlp.de/de/service/faqs/
Mvg, de redactie
Herbert Herbert
Wiebke Pittlik Herbert
Groet de redactie
Jeannette en Henri -
Op 1 oktober 2020 willen wij vertrekken, vanuit Zuid-Holland naar Oostenrijk voor een 16 daagse vakantie. Mogen wij in 1 dag door Duitsland heen reizen? Moeten wij een Covid-19 en/of serologische test overleggen?
Wiebke Pittlik Jeannette en Henri
Cc Karssen v tholen -
Wiebke Pittlik Cc Karssen v tholen
dave -
Marja Verburg dave
Mvg, de redactie
Jules -
Kunnen we Duitsland veilig inreizen door bij onze eerste stop (Bad Nenndorf) een <48uur negatief testresultaat te overleggen, en vanaf daar ‘vrij’ onze reis vervolgen? Of dienen we bij elke volgende stop (Magdendorf en Berlijn) opnieuw een negatief testresultaat te overleggen dat niet ouder dan 48 uur oud is? Dat laatste wordt erg lastig .
Marja Verburg Jules
Mvg, de redactie
Salute -
Het bestaansrecht van de politiek bestaat hoofdzakelijk uit partijpolitiek, waarbij de onderlinge strijd tussen partijen essentieel is en dus ook de boventoon voert.
Als het huidige "democratische " partijenstelsel zou worden ingeruild voor een hedendaags democratische systeem, waarbij partijbelangen geen rol meer spelen en er per onderwerp kan worden gestemd, dan zou de wereld er heel wat beter uitzien.
Markus Salute
desiree -
Help! Ik heb zoveel vragen
Marja Verburg desiree
Mvg, de redactie
Bewerkt door auteur op 18 September 2020 12:10
Henk -
Marja Verburg Henk
Familie Maes -
Echter op de terugweg waren we wel van plan 1 nacht te overnachten in een hotel/appartement/airbnb.
Mag dit dan we of niet?
Fam. Maes Familie Maes
Polen is inderdaad geen risicogebied voor Duitsland. Niet bij stil gestaan.
Maar in principe kan niemand controleren hoe lang ik in Polen ben geweest natuurlijk.
Marja Verburg Familie Maes
Mvg, de redactie
Henk -
Wij wonen in Capelle aan den IJssel, dus Zuid Holland,
Marja Verburg Henk
Piet Verpalen -
Marja Verburg Piet Verpalen
Mvg, de redactie
Joris van der Meer -
Eric Joris van der Meer
Marja Verburg Joris van der Meer
Mvg, de redactie
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 19:12
anoniem Joris van der Meer
Jespe -
Marja Verburg Jespe
Mvg, de redactie
John -
Marja Verburg John
Mvg, de redactie
Chris de bruin -
Marja Verburg Chris de bruin
Mvg, de redactie
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 18:58
Jolanda -
Geen besmettingen echter in onze omgeving voor vertrek.
We zijn
Martin -
Marja Verburg Martin
Mvg, de redactie
Ellen -
Marja Verburg Ellen
Mvg, de redactie
Ella -
Marja Verburg Ella
Mvg, de redactie
Sandra -
Frans Sandra
Marja Verburg Sandra
Linda Mulder -
Marja Verburg Linda Mulder
Mvg, de redactie
Jack -
Marja Verburg Jack
Nathalie -
Marja Verburg Nathalie
Voor Berlijn: https://www.berlin.de/corona/massnahmen/einreisen/
Mvg, de redactie
Estrella -
Marja Verburg Estrella
Marjon -
Marja Verburg Marjon
Harke Kazemier -
Marja Verburg Harke Kazemier
Ellen -
Marja Verburg Ellen
Mvg, de redactie
Wilma Lucas -
Een van onze medewerkers werkt maandag t/m vrijdag bij ons bedrijf in Zuid-holland, maar gaat ieder weekend terug naar huis in Duitsland. Op dit moment is hij bij ons werkzaam.
Betekent dit nu, dat hij iedere keer als hij 1 week heeft gewerkt en terugkeert naar huis, dat hij 14 dagen in quarantaine moet, voordat hij weer kan komen werken op ons bedrijf.
Gezien zijn takenpakket is het voor hem niet mogelijk om vanuit huis te werken.
Marja Verburg Wilma Lucas
Mvg, de redactie
Anoniem -
Marja Verburg Anoniem
Mvg, de redactie
Hans -
Marja Verburg Hans
Hak -
Marja Verburg Hak
Mvg, de redactie
Zoran Jovanović -
Marja Verburg Zoran Jovanović
Mvg, de redactie
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 09:55
Jake -
Marja Verburg Jake
Mvg, de redactie
klara -
Marja Verburg klara
Met vriendelijke groet, de redactie
Syd Osnabrug -
Marja Verburg Syd Osnabrug
Mvg, de redactie
Linda -
Marja Verburg Linda
Mvg, de redactie
Ruud Linda
Toch mag je wel Duitsland in, maar je moet in 1x doorreizen naar het bestemmingsland. Zie > transit in https://www.auswaertiges-amt.de/en/coronavirus/2317268
E. Nijssen Linda
Volgens mij gaat het hier over de Duitsers zelf, niet om Nederlanders!
Alle Duitsers die in noord- en zuid Holland zijn geweest, behalve vrachtwagenchauffeurs, moeten zich bij het gesundheitsambt melden.
De berichtgeving is nogal onduidelijk en begrijpelijk dat men vragen stelt.
Voor Duitsland geldt vooralsnog code geel; we mogen gewoon naar Duitsland.
Josha -
Marja Verburg Josha
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 08:57
Marianne -
Marja Verburg Marianne
Mvg, de redactie
Rick -
Johan Rick
René Broek -
Marja Verburg René Broek
louis -
gesundheits ambt en mogen wiij daar fietsen en boodschappen doen???
Marja Verburg louis
Mvg, de redactie
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 08:24
Marja Verburg louis
Mvg, de redactie
Marianne louis
Giovanni -
Marja Verburg Giovanni
Bas -
Marja Verburg Bas
Mirjam -
Marja Verburg Mirjam
Mvg, de redactie
Molly Veenstra -
Molly Veenstra Molly Veenstra
Als ik mij wil laten testen (na mij te hebben gemeld bij het Gesundheitsamt) moet ik de kosten van deze test zelf betalen of is dit gratis?
Marja Verburg Molly Veenstra
Mvg, de redactie
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 08:28
Barry van Hooft -
Thomas Barry van Hooft
Arwin -
Thomas Arwin
C.D. Hoogendijk -
Marja Verburg C.D. Hoogendijk
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 07:59
Ron Telleman -
Alvast bedankt
Marja Verburg Ron Telleman
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 08:20
Michel -
Thomas Michel
Ellen Arts -
Thomas Ellen Arts
Sebastiaan Ellen Arts
tina -
Marja Verburg tina
Mvg, de redactie
covid -
R.H.M. Steen -
Thomas R.H.M. Steen
Arend Huisman -
Marja Verburg Arend Huisman
Bewerkt door auteur op 17 September 2020 08:19
Sandra Arend Huisman
Jansen Arend Huisman
Benieuwd of dit ook voor ons geldt.
Robin van Kuijk -
Thomas Robin van Kuijk